光にのり

社交辞令 // Shakou Jirei

2009-11-07T01:34:00.000-08:00

¿Que es el Shakou Jirei?

El Shakou Jirei es aquella acción en la que haces algo por quedar bien, y no por que realmente te apetezca hacerla.

Un ejemplo de Shakou Jirei sería ser extremadamente educado con una persona que no tragas con tal de que esto se note lo menos posible. También podria ser regalar algo a una persona, aunque no la tragues, con tal de quedar bien con un amigo suyo que te gusta y claro, no puedes soportar la idea que piense que no eres educada/o! (Este ultimo caso puede ocurrir simplemente por guardar las apariencias y quedar bien, sin motivo aparente.)

Desafortunadamente, el Shakou Jirei es muy habitual entre los Japoneses. Quedar bien es prioritario aunque ello te conlleve a comportarte con falsedad. El Sakou Jirei entre Japoneses es tan habitual que mayoritariamente no causa ningún problema entre ellos, el problema es cuando un Japones o Japonesa usa el Shakou Jirei con un occidental.

Problemas con el Shakou Jirei Japoneses/as-Españoles/as.

Pongamonos en situación de que llega una Japonesa a España y regala a un Español unos corazones de chocolate (Shakou Jirei). Posteriormente dice ''Tengo muchas ganas de quedar contigo algún dia'' (Mas Shakou Jirei) y ante ese comentario el Español dice ''Entonces, vayamos a tomar un cafe mañana!'' la Japonesa sorpredida dirá ''Eh! ¿Mañana? Perdona, tengo cosas que hacer. Otro dia esta bien!." (Otro dia esta bien es Shakou Jirei, lo demas es excusa).

Hasta aqui no se observa mayor problema hasta que sucede lo siguiente.

El hombre impresionado por el regalo y las ganas de verle que tenia la Japonesa le comenta 3 dias despues de quedar a cenar. La Japonesa que realmente no tiene ningunas ganas de verle responderá ''Perdona, mañana también estoy ocupada'' (Esta vez ya no dirá, "otro dia!").

Finalmente, las ilusiones del Español con esa Japonesa se desvaneceran hasta que un dia no sepa nunca nada mas de ella. Y es que el regalo y el comentario fueron simplemente porque viniendo de tan lejos se vio obligada a hacer Shakou Jirei con tal de dar buena imagen y parecer una mujer super educada.

大阪　(Osaka)

2009-07-25T07:43:00.000-07:00

Situada en el sur de la isla principal (Honshuu), Osaka es la 3º ciudad mas poblada de Japón, con sus casi 3.000.000 de habitantes (El area metropolitana es de 18.000.000 habitantes). Curiosamente en horarios laborales, Osaka asciende a la 2º ciudad mas poblada del país.

En la estación de metro 'Nanba'

Mirador Umeda Sky Building de Osaka

El dialecto de Kansai (Kansai-ben)

A diferencia de España, que tenemos varias comunidades con un idioma propio (Catalunya, Galicia, Euskadi) en Japón solo se habla el Japonés, pero si que existen distintos tipos de dialectos como podría ser el caso de Sevilla en nuestro país. Uno de ellos es el dialecto de Kansai, que contiene palabras propias y una forma de pronunciación propia de la zona. Por supuesto, este dialecto se utiliza en Osaka.

Algunas de las palabras que mas escuche en la semana que pasé en Osaka fueron "Honmaya?" o "Honmani?" que deriva de "Hontouni?" que quiere decir "¿De verdad?". Y otra palabra la cual me llamó mucho la atención es una forma especial que tienen en Osaka para dar las gracias, que es 'Ookini', que se puede usar además del conocido 'Arigatou'.

Dotonbori

Osaka es una ciudad con personalidad propia en Japón. A diferencia de la mayoria de ciudades Japonesas, la gente de Osaka parece menos ''seria'' y digamos que es mucho mas abierta que en ciudades como Tokio o Yokohama. La gente de Osaka parece que tiene mas tiempo para divertirse (Lo cual no quita que el trabajo siga siendo lo mas importante) y Dotonbori es el barrio fiestero de la ciudad (Como podria ser Shibuya en Tokio). En Dotonbori hay un río bastante bonito que pasa por el centro de unas calles muy iluminadas por la noche. Es en mi opinión uno de los ríos mas románticos del mundo.

Puente de Dotonbori una noche de Marzo de 2009

Con unos amigos en el Rio de Dotonbori

En Dotonbori se pueden encontrar Karaokes, restaurantes y hasta alguna tienda de música y DVDs. Por supuesto hay restaurantes especiales con chicas y música los cuales NO he visitado, mas que nada por su elevado precio. La gente que camina por las calles del Dotonbori suelen ser gente joven con sus parejas/amigos o bien Nanpas (Chicos que practican el arte de la seducción y que tratan de seducir a las chicas que pasen por allí).

El Rio de Dotonbori

Una famosa marca de Osaka (GLICO) que podéis ver detrás de la caja de los famosos Mikado

El Castillo de Osaka

Mi visita al castillo de Osaka fue bastante fugaz. Este castillo esta considerado como la atracción turística mas visitada de todo el país. Fue muy importante en al unificación de Japón en el siglo XVI.

Con Santi y el castillo de Osaka detrás

やすい！

2009-07-02T04:08:00.000-07:00

やすい！(Yasui) significa 'Barato' y es una de las expresiones que mas he utilizado estando en Japón. Desgraciadamente en España la mayoría de cosas son mas caras que en Japón, ya sea comida o electrónica. Todo esto ocurre desde la llegada del €uro, antes creo que los precios Pesetas/Yenes estaban mucho mas equilibrados.

Con la camiseta de nuestra selección en el Den Den Town de Osaka

Las locuras del Den Den Town (Osaka)

El Den Den Town es como el Akihabara de Osaka. Un barrio donde se mezcla la electrónica y el porno (Siento decirlo así, pero es la verdad). Pues bien, en este barrio vi cosas realmente baratas, que si no llega a ser por el poco espació que me quedaba en la maleta hubiese comprado sin pensármelo.

Consolas Super Nintendo desde 980 yenes (7'50 €)

En una tienda de electrónica, subimos al 2º piso y nos quedamos realmente fascinados ante tal lugar. Era una tienda llena de videojuegos y consolas de las décadas de los 80 y 90. Juegos que parecían realmente nuevos y a un preció impresionante. Hablamos de Super Nintendo (Japonesas) a 900 yenes (Unos 7 €) y videojuegos desde 50 yenes (30 centimos) a 500 yenes (3 Euros). También clásicos de la Play Station como Final Fantasy VII, Final Fantasy VIII o Metal Gear Solid a no mas de 2500 yenes (20 €).

Videojuegos Super Nintendo desde 50 Yenes (0'30 €)

El primer Metal Gear para NES (1986)

En otras tiendas he llegado a ver Ordenadores Portátiles compatibles con Windows XP a 8000 yenes (60 €), supongo que de segunda mano, pero no deja de ser una ganga para cualquier Español.

Final Fantasy VII de PSX (Comprado por mi amigo Santi)

Otras autenticas gangas

En Barcelona además de haber pocas maquinas expendedoras, el preció de una bebida fresca de una de estas maquinas raramente baja los 2 €. En Japón las hay por 100 Yenes (0'70 €). Y además, para el invierno, las hay calientes.

Maquina expendedora de Japón (Precios debajo de cada bebida)

Nos encantan las bebidas de chocolate... (Osaka, Marzo 2009)

JR Yamanote Line & Tokyo Subway

2009-06-01T02:17:00.000-07:00

Por raro que parezca, te diré que si vas a Tokio una visita obligada son el metro o el tren. En ciudades como Tokio, coger el metro o tren a determinadas horas del día puede ser una gran aventura.

En mi ciudad (Barcelona), este tipo de situación que se verá en el siguiente vídeo solamente sucede después de un partido de fútbol en el Camp Nou, o después de un concierto importante. En Japón, esto sucede cada día laborable...

Video: Estación de metro del barrio de Minowa (Tokio), sobre las 08:00 AM. Bastante lejos del centro de la ciudad.

JR Yamanote Line (山手線)

La linea Yamanote de Tokio es muy útil para los turistas que dispongamos de un Japan Rail Pass (Una especie de pase a los trenes JR, por el cual tu pagas y durante un tiempo determinado puedes acceder a las lineas JR sin necesidad de tique), ya que esta linea da una vuelta circular alrededor de la ciudad de Tokio, pasando por la mayoría de lugares mas importantes de la ciudad.

Video: Trenes en la linea Yamanote de Tokio.

Video: Dentro de un tren de la JR Yamanote Line.

The Tokyo Subway (El metro de Tokio)

Debido a lo enorme que es Tokio, el metro en esta ciudad es muy útil. Si deseas desplazarte es sin duda junto a la JR Line, la mejor opción, a menos que dispongas de coche propio en la ciudad.

El metro no entra en los recorridos marcados en el JR Pass, y su precio es un poco caro comparado con ciudades como Barcelona (Puede costar entre 1'5 € y 3'5 € el viaje, dependiendo de la distancia), pero no deja de ser un transporte muy útil en Tokio.

Recorrido de las lineas de transporte de Tokio.

Boca de una estación de metro en Tokio.

Tique de metro de Tokio.

Fútbol en Japón ( Chapter I ): UEFA Champions League Final

2009-05-25T02:18:00.000-07:00

En Japón hay muchos aficionados del fútbol, por eso este partido que esta rondando por mi cabeza desde hace días, también lo esta haciendo por la cabeza de otros tantos Japoneses/as. Hablamos del mejor partido de fútbol que se puede ver a día de hoy, la final de la UEFA Champions League entre FC Barcelona y Manchester United.

Revista Japonesa de Fútbol Internacional con Thierry Henry y Leo Messi en portada.

En Japón el fútbol es despues del Beisbol, el deporte con mas aficion del país. La Liga Japonesa no es una Liga excesivamente atractiva, por ese motivo los Japoneses aficionados a este deporte suelen ser también fans de algún equipo de la elite Europea. En los ultimos años, equipos como Manchester United, FC Barcelona o Milán estan siendo los mas seguidos en Japón (Curiosamente son los 3 ultimos campeones de Europa). Por este motivo es seguro que esta final va a ser vista en muchisimos lugares del país del sol naciente.

Paginas centrales de la revista de la foto anterior.

Afición culé en la Toyota Cup 2008, en Yokohama.

Navegando por Youtube

Primero de todo, aclarar que estos videos que pondré a continuación no son de mi propiedad. Son algunos de los vídeos que mas me gustaron sobre la representación de la afición del FC Barcelona que hay en Japón:

En un bar de Tokio: FC Barcelona 2-0 Real Madrid.

Himno del FC Barcelona en Japonés.

Tienda del FC Barcelona en Tokio.

TOUKYOU (東京)

2009-05-19T01:29:00.000-07:00

Tokio es la ciudad mas grande donde he estado hasta el momento. Sus datos son realmente impresionantes. Solamente en la ciudad, hay 8,653,000 habitantes. Si vemos el área metropolitana de Tokio (Que contiene ciudades como Yokohama) la población se nos va a los 37,500,000 habitantes, lo cual es una locura.

Vista desde la Mori Tower: Roppongi Hills
¿Podeis ver donde acaban los edificios? =P

Dicho esto, Tokio es el área metropolitana con mas población de todo el mundo. Dejando atrás a su inmediata perseguidora que es el area metroplitana de Mexico, a 15,000,000 habitantes de diferencia.

La vida en Tokio

Si eres una persona que necesita sus momentos de tranquilidad y soledad para descansar y pensar, definitivamente Tokio NO es tu ciudad. Ya hemos dicho la enorme población que tiene y eso se nota cuando paseas por las calles de la ciudad. En determinados pasos de cebra se pueden acumular centenares de personas para cruzar una misma carretera.

Los cruces de Shibuya (Desde la estación JR)

Dirigiendonos a un Karaoke de Shibuya

Dejaré a parte otros temas sobre 'La vida laboral en Tokio', los cuales ya trataré otro día.

¿Que se echa en falta de Japón? [ Chapter 1 ]

2009-05-14T11:06:00.000-07:00

Cuando vas a Japón por primera vez, alucinas con la cantidad de cosas que te encuentras. La mayoría de esas cosas con las que alucinas, es porque en tu país es impensable encontrarlas.

El tema de hoy trata sobre esas 'cosas' que cuando vuelves a tu país te preguntas ¿Por que aquí no hay?

Las maquinas expendedoras

En España hay maquinas expendedoras, pero están situadas en lugares cerrados como centros comerciales o estaciones de metro. Eso es debido mayormente a que si hubiese una maquina expendedora en la calle, sería destrozada en pocos días, cosa que en Japón es impensable que pase.

En Japón, debido al comportamiento tan civilizado que tiene su población, hay de media una maquina expendedora por manzana. Tu puedes caminar y pensar 'Tengo sed' y en menos de un minuto te topas con una maquina expendedora de bebidas 'HOT' (Caliente) o 'COLD' (Frio) por 120 yenes la lata (Unos 80 centimos).

Zona de Tokio en la que se observan unas 10 maquinas expendoras juntas ¡Increible, ¿verdad?! =P

Bebidas COLD de una maquina expendedora en Tokio.

Bebidas COLD (Arriba) HOT (Abajo) con patrocinio de CocaCola Zero en Tokio.

Los Konbini (Tiendas 24h donde hay lo que te 'conviene')

Los Konbini es algo indispensable para los Japoneses. Son tiendas 24 horas donde hay todo lo necesario para el hogar (Alimentos, bebidas, pasta de dientes, champú, revistas...).

Durante mi estancia en Japón, no ha habido un día en el que no pasará por algún Konbini. De echo, me volví aficionado a ellos ya que al medio día sirven unos fritos buenísimos 'Furaido Chicken' (Pollo frito).

Yo en el primer Konbini que visité (En el barrio de Minowa en Tokio)

Bocadillos de frankfurt, hamburguesas... Entre otros alimentos.

Onigiri (Bolitas de arroz con distintas cosas dentro) muy típico en Japón.

Thierry Henry y Leo Messi en una revista de fútbol internacional de Japón.

N A G O Y A (22/03/09 - 27/03/09)

2009-05-08T01:21:00.000-07:00

Nagoya es la cuarta ciudad mas grande de Japón. Quería comparar algunos datos interesantes entre esta ciudad y la mía, Barcelona:

NAGOYA
Superficie: 326 KM².
Población: 2.200.000 Habitantes.
Habitante/KM²: 6710 Habitantes/KM².

BARCELONA
Superficie: 636 KM².
Población: 3.186.461 Habitantes.
Habitante/KM²: 1520 Habitantes/KM².

Rascacielos enfrente de la estación de Nagoya (Marzo de 2009).

Desde mi punto de vista, Nagoya es un pequeño Tokio pero bastante mas tranquilo. Una ciudad de estilo totalmente moderno (Diferente de Osaka, Kyoto o Kamakura).

Estación de metro de diseño en Nagoya (Marzo de 2009)

Estación de metro de diseño en Nagoya II (2009)

El ZOO de Nagoya

Si te gustan los animales, es una cita obligada de cualquier visitante a esta ciudad (Sobretodo en primavera, ya que podrás ver muchos cerezos en flor). El Zoo de Nagoya es un lugar bastante divertido, donde disfrutaras también de un dia tranquilo entre japoneses que van a pasarlo bien en su dia libre.

Monos que gritan a lo Tarzan en el Zoo de Nagoya.

Después de una tarde de fútbol en Nagoya.

En un Izakaya (Donde se bebe mas que se come) en Nagoya.

Calle donde se puede ver la Torre de Nagoya.

Nagoya es una ciudad pequeña y tranquila, donde hay de todo (Karaoke, Konbini, Izakaya...). En mi opinión uno de los lugares ideales si deseas pasar una buena temporada en Japón sin pasar excesivos agobios en el metro.

Los Karaoke

2009-04-27T02:37:00.001-07:00

En Japón el Karaoke es mas que un lugar donde se va a cantar y pasarlo bien. Se podría decir que el Karaoke es una tradición, a la que van jóvenes y no tan jóvenes. Por eso los Karaoke en Japón... ¡Están vayas donde vayas!

Karaoke de Osaka

En los Karaoke además de cantar, se puede beber. Las bebidas son gratis durante el período de tiempo que hayas escogido en el Karaoke. Puedes pedir las horas de la siguiente manera: １じ・１じかんはん・２じ。。。(1 hora, 1 hora y media, 2 horas...). Además de bebidas también puedes pedir helados, cosa que no hemos hecho en nuestro viaje, ya que el tiempo no animaba a hacerlo.

Video de Karaoke en Nagoya: Secret Base (Kimi ga kureta mono)
By: Santi & Satomi

Canción original: Secret Base (Kimi ga kureta mono)
By: ZONE

Dotonbori (Osaka) está lleno de Karaokes.

Y O K O H A M A (13 de Marzo de 2009)

2009-04-19T06:32:00.000-07:00

Yokohama (横浜), situada a muy pocos kilometros de Tokio, es para mi una de las ciudades mas bonitas de Japón. Esta ciudad es conocida por tener un gran puerto y unas vistas al mar maravillosas. Además en Yokohama esta situado el edificio mas alto de Japón, la Landmark Tower y un parque de atracciones bastante conocido (Situado en el Minato Mirai 21). Desde la noria del Minato Mirai 21 hay unas vistas estupendas del mar y sobretodo de la Torre Landmark.

LANDMARK TOWER

La Torre Landmark como dije anteriormente, es el edificio mas alto de Japón. Además dispone de el segundo ascensor mas rapido del múndo. La Torre Landmark es un mirador, asi que seguimos nuestra tradición de subir a todo mirador alto que encontrasemos por el país. Eso sí, esta vez esperamos a que se hiciese de noche... Porque Yokohama de noche, es algo realmente precioso.

Vídeo grabado desde la Landmark Tower:

Así baja el ascensor de la Landmark Tower:

MINATO MIRAI 21

El Minato Mirai 21 es la zona moderna de Yokohama. Con un parque de atracciones situado en el puerto de la ciudad. La atracción mas famosa es la noria que veis en la imagen anterior. En año nuevo miles de personas se reunen alrededor de Minato Mirai 21 para vivir la cuenta atras observando el reloj de la Noria. La noria además de ser una atracción dispone de un reloj interno, y como veis en imagen, cada 'cupula' representa un segundo.

Vídeo grabado desde lo alto de la noria de Minato Mirai 21:

Los Rascacielos

2009-04-13T03:11:00.000-07:00

Los rascacielos en Tokio no dejaran de impresionar a cualquier Español que se pase a verlos. Pese a que la zona donde se sitúan la mayor parte de ellos es Shinjuku, si lo que quieres es subirlos y disfrutar de sus vistas el lugar ideal es Roppongi.

Rascacielos de Shinjuku (Marzo 2009)

ROPPONGI

El "barrio" de Roppongi destaca sobretodo por tener la Tokyo Tower (Torre de Tokio) y el mirador mas alto de la ciudad, la Mori Tower de Roppongi Hills.

Tokyo Tower

Subir la Torre de Tokio es una cita obligada a cualquier visitante. La Torre de Tokio esta situada en una especie de montaña o cuesta hacia arriba, lo cual la hace parecer todavía mas alta de lo que en realidad ya es. De esta forma se convierte en uno de los miradores mas altos de la ciudad, junto a la Mori Tower.

Video: Ascendiendo la Tokyo Tower (Marzo de 2009)

Roppongi Hills: Mori Tower

La Torre Mori es el edificio mas alto de la ciudad de Tokio. Sin duda es el mirador ideal para hacer fotos de la ciudad, ya que puedes hacer fotos de la Torre de Tokio desde ahí, cosa que desde la propia Torre de Tokio no puedes hacer.

Video: Vistas desde la Mori Tower (Marzo 2009)

El primer día en Japón

2009-04-12T07:43:00.000-07:00

Antes de ir a Japón tienes una idea de lo que es ese país. Has visto Dramas, Anime y has leído Mangas donde se muestra parte de lo que te puedes encontrar allí. Posiblemente también hayas visto Documentales y vídeos de visitantes de Japón.

Ebisu Garden Place (Escenario en el Drama ''Hana Yori Dango Live'')
Si no has visitado Japón y quieres visitarlo seguramente pensaras que ya tienes una idea clara de lo que sería estar allí... Pero nada mas lejos de la realidad. El primer día en Japón te sientes como si estuvieses metido en un sueño y todo aquello que estas viendo realmente no existiese. Cuesta de creer que estas ahí, rodeado de carteles en Hiragana, Katakana o Kanji con luces, rascacielos y sonando de fondo tu canción de JPOP favorita por una pantalla enorme.

Recomendaciones
No es recomendable ir solo a Japón si no sabes decentemente algo de Japonés ya que difícilmente te podrás comunicar con los ciudadanos sin hablar un Japonés básico. El Ingles que hablan los japoneses es realmente difícil de entender, su forma de pronunciar es bastante diferente a la que estamos habituados a escuchar y su nivel es bastante bajo en general.

SHIBUYA
Supongo que la mayoría ya habéis leído o oído hablar sobre Shibuya. Shibuya es un "barrio" situado en la ciudad de Tokyo el cual es famoso por su vida nocturna. Por la noche Shibuya se llena de carteles luminosos por todas partes y de pantallas que anuncian albums y singles de los cantantes del momento. Shibuya tiene varias tiendas de moda dedicadas especialmente a la ropa para las chicas y chicos jovenes de Tokyo. La mas famosa es el Shibuya 109 que se puede distingir por su estructura alargada como si de un faro se tratase. Además de ropa en Shibuya hay también una gran tienda de varios pisos de música como es el HMV. Normalmente la gente que pasea por Shibuya suele ser gente joven dispuesta a pasar un buen rato en un Karaoke o con animo de comprarse algún capricho despues de haber cobrado su paga mensual.

Video: Shibuya (Marzo de 2009)

日本２００９

2009-02-01T02:20:00.000-08:00

Por mucho que busques algún país similar a Japón, no lo vas a encontrar. Japón es un mundo distinto, donde lo más antiguo y lo más moderno se juntan en un solo lugar. La cultura que tiene Japón es única, y una vida intentando entenderla, no sería una vida desperdiciada.

Bienvenido a mi Blog, soy Xavi de Barcelona. Tengo 19 años.

Japón 2009 es un viaje que llevamos planeando desde hace mas de 1 año. Tratará de lo siguiente:

Marzo de 2009

.- Estancia en Tokyo
* Paseo por Yokohama
* Paseo por Kamakura
* Paseo por Nikko

.- Estancia en Osaka
* Paseo por Kyoto

.- Estancia en Nagoya

Quedan por confirmar todavía algunas visitas en Osaka y Nagoya.

En este Blog se subirán las aventuras que hayamos vivido en el país del sol naciente durante nuestra estancia el próximo mes de Marzo. Las aventuras serán contadas junto a fotos y videos hechos por nosotros.

(33 Days Left)
Xavi